Vita activa II: reflektio

"Ne, jotka kääntävät Platonin ja Aristoteleen maineikkaan ilmaisun - 'filosofia syntyy thaumasta' - 'ihmettelyksi', leikkivät filosofialla. Sana thauma tarkoittaa enemmän kuin pelkkää 'hämmästelyä', sen varsinainen merkitys on 'kauhistuttavassa'. Filosofia syntyy tuosta äärimmäisen kauhun näystä, siitä olemattoman näystä, mistä ihminen on peräisin ja mihin hän palaa; sitten oliot yritetään rakentaa tämän kuilun päälle. Voisimme kai sanoa, että jokainen länsimaisen kulttuurin rakenne, jokainen koneisto ja parannuskeinon tyyppi rakentuu tuon näyn herättämänä."

- Emanuele Severino: Kärsimys, kohtalo, kapitalismi, s.13
(Loki-kirjat, 1997)